Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 24 Ekim 2026

FinCoach, birikimlerini, gelir-giderini ve hedeflerini takip etmene yardımcı olan bir uygulamadır. Bu metin, hangi verilerin nasıl kullanıldığını sade bir dille anlatır.

Kısaca

Girdiğin birikim, hedef, gelir ve gider bilgileri yalnızca bu cihazda saklanır. FinCoach'ın bu verileri toplayıp sakladığı bir hesap veya veri tabanı yoktur.

Üç isteğe bağlı özellik, çalışabilmek için verinin bir kısmını güvenli bağlantıyla FinCoach'ın sunucusuna ve oradan yapay zeka sağlayıcısı OpenAI'a gönderir: FinCoach Asistan (yazılı ve sesli), sesli konuşma ve Fiş Okut. Bunları kullanmazsan bu amaçla hiçbir veri gönderilmez. Ayrıntılar aşağıdadır.

Reklam göstermeyiz, seni uygulamalar arasında izlemeyiz ve verilerini satmayız.

Hangi verileri sakladığımız

Hesap bilgileri: Kullanıcı adı ile devam edersen kullanıcı adın ve şifrenin tek yönlü bir özeti (hash) cihazında saklanır; şifren düz metin olarak saklanmaz. Apple ile giriş yaparsan Apple'ın verdiği kullanıcı tanımlayıcısı ile, paylaşmayı seçtiysen adın ve e-posta adresin cihazında saklanır.

Finansal bilgiler: Eklediğin birikimler (tür, miktar, varsa alış fiyatı ve notlar), gelir-gider kayıtların (döviz veya altın/gümüş cinsinden girdiysen miktar ve birimi ile birlikte), tekrarlayan ödemelerin, bütçe limitlerin, hedeflerin, girdiysen aylık gelirin ve fiş okutarak eklediğin ürün fiyatları.

Tercihler ve ilerleme: Bildirim ayarların, renk temasın, dil ve ana para birimi seçimin, giriş serin, Birikim Challenge ve oyun ilerlemen, rozetlerin ve Premium durumun gibi uygulama ayarları. Profil ekranında gösterilen ad, Apple ile giriş yaptıysan Apple'ın paylaştığı ad, kullanıcı adıyla kayıt olduysan seçtiğin kullanıcı adıdır.

Uygulama kilidi: İstersen uygulamayı PIN ve Face ID / Touch ID ile kilitleyebilirsin. PIN'inin yalnızca tek yönlü özeti cihazının güvenli deposunda tutulur. Face ID / Touch ID bilgilerine FinCoach erişmez; doğrulamayı iOS yapar ve uygulamaya yalnızca "başarılı / başarısız" sonucunu iletir.

Ana ekran widget'ı: Widget'ta gösterilen kısa özet (günlük harcama hakkın, seri gibi) yalnızca cihazında, uygulama ile widget arasında paylaşılır.

Bu verilerin tamamı cihazındaki uygulama deposunda tutulur ve hesabına özeldir.

FinCoach Asistan ve sesli konuşma

FinCoach Asistan isteğe bağlıdır; ilk kullanımda onay vererek açarsın. Yazılı bir soru sorduğunda, yanıt üretilebilmesi için adının ilk kısmı, gelir-gider kayıtların, birikim toplamların, hedeflerin ve yazdığın mesaj, güvenli bir bağlantıyla FinCoach'ın yapay zeka aracı sunucusuna ve oradan OpenAI'a gönderilir. E-posta adresin, şifren, PIN'in ve Apple kimliğin gönderilmez.

Sesli konuşma: Sesli konuş'a dokunduğunda uygulama mikrofon izni ister. İzin verirsen, konuşman cihazında kısa bir ses kaydı olarak alınır; kayıt sustuğunda sona erer ve yazıya çevrilmek üzere sunucuya, oradan OpenAI'ın konuşma tanıma hizmetine gönderilir. Asistanın yazılı yanıtı da sesli okunabilmesi için OpenAI'ın ses üretme hizmetine gönderilir ve üretilen ses cihazına döner.

Mikrofon yalnızca sesli konuşma ekranı açıkken ve sen konuşurken kullanılır; arka planda dinlenmez. Mikrofon iznini iOS Ayarlar'dan istediğin zaman kapatabilirsin; bu durumda yalnızca sesli konuşma çalışmaz.

FinCoach, ses kayıtlarını ve konuşmaları sunucusunda saklamaz, reklam için kullanmaz ve yanıtı üretmek dışında bir amaçla işlemez. Ses ve yanıt dosyaları cihazında yalnızca işlem sırasında geçici dosya olarak bulunur ve kalıcı olarak saklanmaz; konuşmalar uygulamada da kalıcı tutulmaz. OpenAI, verileri kendi gizlilik politikası çerçevesinde geçici olarak işleyebilir.

Yapay zeka yanıtları genel bilgi amaçlıdır; hatalı veya eksik olabilir ve yatırım, vergi ya da hukuki tavsiye değildir.

Fiş okutma

Fiş Okut isteğe bağlıdır. Fiş fotoğrafı çekmek için kamera, galeriden seçmek için fotoğraflar iznini isteriz; izinleri iOS Ayarlar'dan istediğin zaman kapatabilirsin.

Bir fişi okuttuğunda fotoğraf, tutar, işyeri, kategori ve ürün satırlarını okuyabilmek için güvenli bir bağlantıyla FinCoach'ın sunucusuna ve oradan OpenAI'a gönderilir. FinCoach fotoğrafı saklamaz; okunan sonuç (tutar, işyeri, kategori ve ürün fiyatları) yalnızca cihazında kayıt olarak tutulur ve ürün fiyat geçmişin (Kişisel Enflasyonum) için kullanılır. Fişlerde kişisel bilgi (ör. kart numarasının bir kısmı) varsa fotoğrafı çekmeden önce kapatmanı öneririz.

Verilerin nerede tutulduğu

Verilerin uygulamayı yüklediğin cihazda kalır. Uygulamayı silersen veya Profil ekranından hesabını silersen bu veriler de silinir.

Verilerin sunucuda saklanmadığı ve başka cihazlarla eşitlenmediği için, cihazını kaybedersen veya uygulamayı silersen verilerini geri getiremeyiz. Cihaz yedeklemelerin (ör. iCloud yedeği) Apple'ın kendi ayarlarına göre bu verileri içerebilir. Verilerini Profil ekranından dışa aktarabilir, yedek dosyası oluşturup istediğin yere (ör. Dosyalar > iCloud Drive) kaydedebilirsin; bu dosyanın nerede saklanacağına sen karar verirsin.

Kullandığımız dış hizmetler

Apple: Apple ile giriş, App Store üzerinden abonelik satın alma ve uygulama güncellemesi kontrolü (App Store'daki en güncel sürüm bilgisi herkese açık bir Apple servisinden okunur) Apple tarafından işlenir. Ödeme bilgilerine FinCoach hiçbir zaman erişmez.

RevenueCat: Premium abonelik durumunu yönetmek için RevenueCat hizmetini kullanırız. RevenueCat, satın alma işlemini doğrulamak için anonim bir uygulama kullanıcı kimliği ile satın alma bilgilerini işler. Finansal verilerin (birikimlerin, hedeflerin) RevenueCat'e gönderilmez.

Supabase (sunucu): FinCoach Asistan, sesli konuşma ve Fiş Okut istekleri, FinCoach'a ait bir Supabase sunucu fonksiyonundan geçer. Bu fonksiyon, günlük ve aylık kullanım sınırlarını uygulayabilmek ve Premium durumunu doğrulayabilmek için anonim bir kimliği (RevenueCat'in anonim kullanıcı kimliği ya da RevenueCat kullanılamadığında cihazda oluşturulan rastgele bir kimlik) ve kullanım sayısını geçici olarak tutar. Bu kimlik seni adınla veya e-postanla ilişkilendirmez.

OpenAI (yapay zeka sağlayıcısı): Yazılı ve sesli asistan ile fiş okuma, yukarıda anlatıldığı kapsamda OpenAI'ın hizmetleriyle işlenir. OpenAI verileri kendi gizlilik politikası ve sözleşme şartları çerçevesinde işler.

Piyasa verileri: Altın ve döviz fiyatlarını göstermek için herkese açık bir fiyat kaynağından veri çekeriz. Bu istek sırasında, her internet isteğinde olduğu gibi IP adresin ve cihazının teknik bilgileri o hizmet tarafından görülebilir; ancak birikimlerin veya kişisel bilgilerin bu isteğe dahil edilmez.

Bildirimler

FinCoach, motivasyon, seri, günlük koç, bütçe limiti ve ödeme hatırlatması bildirimlerini cihazında yerel olarak planlar; bunun için bir sunucu kullanılmaz. Bildirimler ve uygulama içindeki bazı pencereler (Premium ve değerlendirme hatırlatması gibi) kısa özel ses efektleriyle gelebilir; bu sesler uygulamanın içindedir ve herhangi bir veri toplamaz. Değerlendirme hatırlatması her uygulama açılışında en fazla bir kez gösterilir. Bildirimleri Profil ekranından veya iOS Ayarlar'dan istediğin zaman kapatabilirsin.

Verilerin üzerindeki hakların

Verilerini Profil ekranındaki dışa aktarma ve yedekleme bölümlerinden bir kopya olarak alabilir, Profil > Hesabı sil bölümünden hesabını ve cihazdaki tüm verilerini kalıcı olarak silebilirsin. Verileri düzenlemek için ilgili ekranları kullanabilirsin.

Yapay zeka ve fiş okuma özelliklerini kullanmamayı seçebilirsin; kullanmadığın sürece bu özellikler için hiçbir veri gönderilmez. Sunucuya gönderilen istekler kalıcı olarak saklanmadığı için, bu isteklere ait ayrıca silebileceğimiz bir kayıt bulunmaz. Bu konudaki sorularını aşağıdaki iletişim adresine iletebilirsin.

Yaş sınırı

FinCoach, 18 yaş ve üzerindeki kullanıcılar içindir. 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamayız. 18 yaşın altındaysan uygulamayı kullanmamalısın.

Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olduğunda güncel metin uygulamada yayınlanır ve yukarıdaki tarih değişir.

İletişim

Bu metinle ilgili sorularını fincoachdestek@gmail.com adresine iletebilirsin.